Cet article correspond au 1er chapitre de la thèse de Noreen qui se focalise sur l’analyse des données « historiques » sur les contaminants (pesticides et éléments traces) dans les poissons coralliens à l’échelle du Pacifique. Publié dans STOTEN, il constitue une base de référence sérieuse pour toute future investigation sur cette problématique dans le région. Bravo Noreen !

This article corresponds to the 1st chapter of Noreen’s thesis, which focuses on the analysis of ‘historical’ data on contaminants (pesticides and trace elements) in coral fish on a Pacific scale. Published in STOTEN, it constitutes a serious reference base for any future investigation into this issue in the region. Well done Noreen!